פרויקט תרגום לערבית
ישראל היא מדינה רב תרבותית ועל אף שהשפה הרשמית היא עברית היה לנו ברור בלה לצ'ה שיש נשים רבות שלא יבינו את המידע שאנו מפרסמות במדיות השונות.
تمت ترجمة بعض من المقالات بموقعنا للغة العربية وتم تسجيل بعضها باللغة العربية.
لا توجد لدينا حتى الآن مرشدة تتكلم اللغة العربية، أي أنّه إلى جانب هذه المقالات، يمكننا دعمك باللغة العبرية والإنجليزية فقط، وربما ستكونين أنت مرشدتنا الأولى التي تتكلم العربية؟
פרויקט תרגום לערבית
التعامل مع الإضراب عن الرضاعة - התמודדות עם שביתת הנקה
الإرضاع خلال الحمل - הנקה בהריון
الإطعام بالقنينة بطريقة تدعم الرضاعة – האכלה מבקבוק בדרך תומכת הנקה
ملامسة الجلد للجلد - מגע עור לעור
شفط حليب الأم - שאיבת חלב אם
تناول الأدوية في فترة الرضاعة - תרופות בהנקה
لمربية الطفل الرضيع - למטפלת בתינוק היונק
التهاب الثدي (Mastitis) - דלקת בשד (מַסְטִיטִיס)
البدء بإطعام الأطفال أطعمة صلبة - התחלת אכילה לתינוקות
الفطام عن الرضاعة الليلية - גמילה מהנקת לילה
استشارة في النوم والرضاعة - יעוץ שינה והנקה
ما هي كمية الحليب التي ستخرج عند الشفط؟ - כמה חלב יצא כשאשאב?
دليل الرضاعة المريحة - המדריך להנקה נוחה
دليل إرشاد للمبتدئات: الرضاعة في الأيام والأسابيع الأولى - מדריך להנקה בימים ובשבועות הראשונים
إرضاع التوائم- كيف يتم ذلك؟ - הנקת תאומים איך עושות את זה?