top of page

ื”ืื›ืœื” "ื™ืจื•ืงื”" - ื”ื ืงื” ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ

ืžืืช ื‘ืจื™ื˜ื” ื‘ื•ื˜ืจื™-ืกื˜ืื“ืœืžืŸ, ื’'ื ื‘ื” ืฉื•ื•ื™ืฅ ืคื•ืจืกื ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ 2020 ื”ืžืืžืจ ื”ืžืงื•ืจื™ ื‘ืงื™ืฉื•ืจ ื”ื‘ื

ืืช ืžื ื™ืงื” ื•ืฉืžื—ื” ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ื”ืžื ื™ืขื™ื ืฉืœืš ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื™ื - ืœืชืช ืœืชื™ื ื•ืง ืฉืœืš ื”ืชื—ืœื” ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ืช ื‘ื—ื™ื™ื, ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืฉื™ืงื•ืœื™ื ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื ืื• ืžืกื•ืจืช ืžืฉืคื—ืชื™ืช, ืื• ืกืชื ืœื—ื‘ืง ืืช ืชื™ื ื•ืงืš ื•ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื”ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช ื•ืชื—ื•ืฉื•ืช ื”ืงืจื‘ื” ืฉื—ื•ื•ื™ืช ื›ืฉื”ื™ื™ืช ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ. ื›ืœ ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื•ืช ื”ืืœื” ื ืคืœืื•ืช ื•ื™ืฉ ืืคื™ืœื• ืขื•ื“ ืกื™ื‘ื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ืžื” ืฉืืžื”ื•ืช ืœื ืœื•ืงื—ื•ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืงื” ืœื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื”.

ืฉื‘ื•ืข ื”ื”ื ืงื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื—ืœ ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืื•ื’ื•ืกื˜. ื”ื ื•ืฉื ื”ื ื‘ื—ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ืช 2023 ื”ื•ื: "ื”ื ืงื” - ื”ืฉืงืขื” ื—ื›ืžื”"

ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ?


ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื ืงื” ืœ"ื”ืื›ืœื” ื™ืจื•ืงื”" ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ืชืงืœืชื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื”ืื›ืœื” ื™ืจื•ืงื”". ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื–ื” ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžื–ื•ื ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื™ื ื•ื‘ืจื™-ืงื™ื™ืžื ื”ืžื’ื ื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื›ืžื• ื’ื ืขืœ ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื•ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืคืœื ื˜ื” ืฉืœื ื• - ืืžื ืื“ืžื” - ืขื›ืฉื™ื• ื•ืœืžืขืŸ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื. ื”ื ืงื” ื”ื™ื "ื”ืื›ืœื” ื™ืจื•ืงื”", ื”ื™ื ื‘ืจื™ืื”, ืžืงื•ืžื™ืช ื•ื‘ืช ืงื™ื™ืžื ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™. ื ืงื•ื“ื” ืจืืฉื•ื ื”: ื”ื ืงื” ื“ื•ืจืฉืช ืžืขื˜ ืžืฉืื‘ื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ื”ื ืงื” ื”ื™ื ื”ืžืงื•ืจ ื”ื–ืžื™ืŸ ื”ืžื™ื™ื“ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื–ื•ืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืขื‘ื•ืจ ืชื™ื ื•ืงื•ืช. ืื™ืŸ ืœื” ืืฃ ืื—ืช ืžื”ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ื•ืช ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉื™ืฉ ืœืชื—ืœื™ืคื™ื - ื›ืžื• ืชืž"ืœ - ืฉืœืžืขืฉื” ื“ื•ืจืฉื™ื ื™ื™ืฆื•ืจ, ืขื™ื‘ื•ื“ ื•ื”ื•ื‘ืœื” ืฉืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื›ืžื• ืื‘ืงืช ื—ืœื‘ ืคืจื”, ืกื•ื™ื” ืื• ืื•ืจื–, ืฉืžื ื™ื ืฆืžื—ื™ื™ื, ืกื•ื›ืจื™ื ื•ืชื•ืกืคื™ื.

ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืžื–ื•ื ื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื ืืœื• ืชื•ืจื ืœืคืœื™ื˜ื•ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื•ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงืœื™ื. ื”ื•ื ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ืื“ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžื™ื. ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ 1 ืง"ื’ ืฉืœ ืื‘ืงืช ืชืž"ืœ, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืž-4,000 ืœื™ื˜ืจ ืžื™ื ืœืื•ืจืš ืงื• ื”ื™ื™ืฆื•ืจ. ืชื•ืฆืจื™ ื”ืคืกื•ืœืช ืžื—ืงืœืื•ืช ื—ืœื‘ ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœ ืืกืคืงืช ื”ืžื™ื ืฉืœื ื• ื‘ื–ื™ื”ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืฉืคื›ื™ื ื•ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื ืžื–ื™ืงื™ื, ื›ื•ืœืœ ื—ื•ืžืจื™ ื”ื“ื‘ืจื”.

ื™ื™ืฆื•ืจ ืžื–ื•ืŸ ืื•ืœื˜ืจื” ืžืขื•ื‘ื“ ืœืชื™ื ื•ืงื•ืช ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืื‘ื™ื ื›ืžื• ืคื— ืœืคื—ื™ื•ืช ื•ืคืœืกื˜ื™ืง ืœืžื™ื›ืœื™ื, ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ื•ืคื˜ืžื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช. ืชื”ืœื™ืš ื–ื” ืžื™ื™ืฆืจ ืคืกื•ืœืช ืฉืžื’ื™ืขื” ืœืžื–ื‘ืœื•ืช, ื•ืžื–ื”ืžืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœื ื•. ื–ื™ื”ื•ื ืคืœืกื˜ื™ืง ื”ื•ื ืืกื•ืŸ ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื”ืžื—ืžื™ืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืฆืจื™ื›ืช ืคืจื™ื˜ื™ื ื—ื“-ืคืขืžื™ื™ื.

ื ืงื•ื“ื” ืฉื ื™ื”: ื”ื ืงื” ื”ื™ื "ืžืงื•ืžื™ืช" ื›ืืฉืจ ืืช ืžื ื™ืงื”, ื”ื—ืœื‘ ืฉืœืš ื–ืžื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™, ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ื ื›ื•ื ื”, ื‘ื›ืžื•ืช ื•ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืžืชืื™ืžื•ืช. ื›ืืฉืจ ื”ืื ื•ื”ืชื™ื ื•ืง ื‘ื™ื—ื“ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืืจื™ื–ื”. ืชืž"ืœ ื–ืงื•ืง ืœื ืจืง ืœืืจื™ื–ื”, ืืœื ื’ื ืœืืชืจื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื”ื•ื‘ืœื”. ื—ืœื‘ ืื ื•ืฉื™ ืžื™ื•ืขื“ ืœืชื™ื ื•ืงื•ืช. ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ืชื—ืœื™ืคื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื ืœื—ืœื‘ ื”ืื, ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื—ืœื‘ ืžืžื™ืŸ ืื—ืจ - ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืคืจื•ืช. ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืื™ื ืื•ืชื• ืœื‘ื ื™ ืื“ื, ื™ืฉ ืœืขื‘ื“ ืื•ืชื•. ื—ืœื‘ ืคืจื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืขื’ืœื™ื, ืœื ืœืชื™ื ื•ืงื•ืช ืื ื•ืฉื™ื™ื. ื›ืš ื™ื™ืฆื•ืจ ืžืœืื›ื•ืชื™ ืฉืœ ืžื–ื•ืŸ ืœืชื™ื ื•ืงื•ืช ื–ืงื•ืง ืœื ืจืง ืœืคืจื•ืช ื•ืœื—ืœื‘ ืฉืœื”ืŸ, ืืœื ื’ื ืœืืชืจื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ื ื ื›ื•ืŸ ืœืฉื ืช 2014, ื™ืฉื ื ื›-50 ืืชืจื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ื›ืš ืฉื™ืฉ ืœืฉื ืข ืžื•ืฆืจื™ื ืœืžืจื—ืงื™ื ืืจื•ื›ื™ื.

ื”ืขื•ืžืก ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืคื—ืžืŸ ื“ื•-ื—ืžืฆื ื™ (CO2) , ืื‘ืœ ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืฉืœื ื•. ืžืชืืŸ, ืœืžืฉืœ, ืืคื™ืœื• ืงืจื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ ื•ืงืฉื•ืจ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืงืจ. ืœื›ืŸ ื›ืžื•ืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ ืœืชื™ื ื•ืงื•ืช ื”ืžื™ื•ืฆืจ ื•ื ืžืฆื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ืžืฉืคื™ืขื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.

ื ืงื•ื“ื” ืฉืœื™ืฉื™ืช: ืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ืžื–ื•ืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™ ืœืชื™ื ื•ืงื•ืช ื–ืงื•ืงื•ืช ืœืชืฉืชื™ืช ื’ื ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื–ืงื•ืงื•ืช ืœืžืฉืื‘ื™ื ืจื‘ื™ื, ื›ืžื• ื‘ื ื™ื™ืช ืื•ืจื•ื•ืช ืœื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื, ืžืฉืื™ื•ืช ืœื”ื•ื‘ืœืช ื—ืœื‘ ืคืจื”, ืืชืจื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืชืž"ืœ ื•ื™ื™ืฆื•ืจ ืืจื™ื–ื•ืช, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืžื˜ืžื ื•ืช ื•ืฉืจื™ืคื” ืฉืœ ื›ืœ ื”ืืฉืคื” ืฉื ื•ืฆืจืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฉืœื›ืช ืืจื™ื–ื•ืช, ืคื—ื™ื, ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื, ืคื˜ืžื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช... ืœืื—ืจ ืฉืืœื• ืื™ื ื ืžื•ืขื™ืœื™ื ื™ื•ืชืจ.


ืœืื ื”ืžื ื™ืงื” ื™ืฉ ืฆืจื›ื™ื ื—ื•ืžืจื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืจื‘ื™ื. ื”ื™ื ืœื ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ื•ื‘ืคื˜ืžื•ืช ืžืœืื›ื•ืชื™ื•ืช, ืืœื ืื ื”ื™ื ืฉื•ืื‘ืช ื—ืœื‘ ืœืชื™ื ื•ืงื”. ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœื” ื•ืฉืœ ืชื™ื ื•ืงื” ื’ื•ื‘ืจืช ืขืœ ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช, ืžื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœ ืœื ืงื•ื“ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช.

ื ืงื•ื“ื” ืจื‘ื™ืขื™ืช: ืœืื™-ื”ื ืงื” ื™ืฉ ืžื—ื™ืจ ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื›ืžื• ืฉื ืืžืจ, "ืœื‘ืจื™ืื•ืช ืื™ืŸ ืžื—ื™ืจ", ื•ื–ื” ื ื›ื•ืŸ. ืื‘ืœ ืœืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœื ื• ื™ืฉ ืžื—ื™ืจ. ืื ื ืกืชื›ืœ ืขืœ ืžื—ืงืจื™ื ื‘ื ื•ืฉืื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ืœื ืจืง ืฉืื™-ื”ื ืงื” ืขื•ืœื” ื‘ื—ื™ื™ ืื“ื, ืืœื ืฉืžืฆื‘ ื–ื” ื’ื ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืขืœื•ื™ื•ืช ืื“ื™ืจื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ืื™-ื”ื ืงื”.

ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืื ื• ืžืฉืœืžื™ื ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ืขืœ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ื™ืชื ื•ืช ืœืžื ื™ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื ืงื”. ืžื—ืœื•ืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื•ืช ื›ืžื• ื’ื ืžื—ืœื•ืช ืœื ืžื“ื‘ืงื•ืช (NCDs) ื”ืŸ ื”ืืชื’ืจ ืฉืœ ื–ืžื ื ื•. ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืฉืœื ื• ื•ื—ื™ืœื•ืฃ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ืฉืœื ื• ื”ื ื’ื•ืจืžื™ ืžืคืชื— ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื™ื. ืฉื ื™ื”ื ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืื™ื›ื•ืช ื”ืชื–ื•ื ื” ืฉืœื ื•. ื”ื ืงื” ื”ื™ื ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื•ืชืŸ ืœืชื™ื ื•ืงื•ืช ื”ืชื—ืœื” ื‘ืจื™ืื”.

ืžื—ืœื•ืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื•ืช ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื•ืงื˜ืœื ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ืืฉืจ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืžื•ื–ื ื™ื ื‘ืชื—ืœื™ืคื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื ืœื—ืœื‘ ืืžื. ืœืจื•ื‘ ื”ืŸ ื“ื•ืจืฉื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื”, ืฉืœื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœื”, ืืจื™ื–ืชื” ื•ื”ืคืฆืชื” ื™ืฉ ืขืœื•ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช. ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ (WHO) ืงื•ื‘ืข: "ืขืžื™ื“ื•ืช ืœืื ื˜ื™ื‘ื™ื•ื˜ื™ืงื” ื”ื™ื ืื—ื“ ื”ืื™ื•ืžื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืชื–ื•ื ืชื™ ื•ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื›ื™ื•ื."

ืžื—ืœื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžื“ื‘ืงื•ืช ื›ืžื• ืกืจื˜ืŸ, ืžื—ืœื•ืช ืœื‘ ื•ื›ืœื™ ื“ื, ื”ืฉืžื ืช ื™ืชืจ ื•ืกื•ื›ืจืช ื”ืŸ ื ื•ืฉื ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื—ืฉื•ื‘ ื ื•ืกืฃ. ื”ื ืงื” ืœื ืจืง ืžื’ื ื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื™ืœื“ื™ื, ื”ื™ื ื’ื ืขื•ื–ืจืช ืœืืžื”ื•ืช ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืจื™ืื•ืช. ื™ื“ื•ืข ื”ื™ื˜ื‘ ื›ื™ ื”ืื›ืœื” ื‘ืชืž"ืœ ืžื’ื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืœืกืจื˜ืŸ ื”ืฉื“ ื•ื”ืฉื—ืœื•ืช ื•ืœืžืกืคืจ ืžื—ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื“ืจื•ืฉ ืชืจื•ืคื•ืช, ื ื™ืชื•ื—ื™ื ื•ืืฉืคื•ื– ื‘ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื. ืœื›ืœ ืืœื” ื™ืฉ ืžื—ื™ืจ ืื ื•ืฉื™ ื•ืกื‘ื™ื‘ืชื™.

ืชืจื•ืคื•ืช (ื™ื™ืฆื•ืจ, ืืจื™ื–ื”, ื”ื•ื‘ืœื”, ื”ืฉืœื›ื”), ืžื™ื˜ื•ืช ื‘ื™ืช ื—ื•ืœื™ื, ื—ื•ืžืจื™ื ืžืชื›ืœื™ื ืœื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื (ืฆื™ื ื•ืจื™ื•ืช, ื—ื•ืžืจื™ ื”ื–ืจืงื”, ืื—ืกื•ืŸ, ื—ื•ืžืจื™ ื—ื™ื˜ื•ื™...) ื•ืขื•ื“ ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืœืจืขื” ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ืฉืœื ื• - ืœื ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืกืคื™ืช. ื ืงื•ื“ื” ื—ืžื™ืฉื™ืช: ื”ื ืงื” ืชื•ืจืžืช ืœื›ืœื›ืœื” ืžืขื’ืœื™ืช ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžื—ื–ืงื™ื ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืœ "ื”ืื›ืœื” ื™ืจื•ืงื”" ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ื ื” ื•ืชืžื™ื›ื” ื‘ืืžื”ื•ืช ื•ื‘ื”ื ืงื”, ืื ื• ืžื’ื ื™ื ื’ื ืขืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื”ืžื™ื ื•ื”ืื“ืžื” ืฉืœื ื•. ื”ื ืงื” ื”ื™ื ื—ืœืง ืžื›ืœื›ืœื” ืžืขื’ืœื™ืช ื‘ื˜ื•ื—ื”, ืžืฉืงืžืช ื•ื ื˜ื•ืœืช ืจืขืœื™ื, ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžื—ื–ื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื, ืœื ืขืœ ืชืขืฉื™ื•ืช ืฉืžื ืฆืœื•ืช ืืช ืžืฉืื‘ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื›ืžื• ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ื™ืจื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื, ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ื”ื ืงื” ื‘ื”ื•ื•ื” ื™ื”ื™ื• ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื. ืœืกื™ื›ื•ื ื’ื ืื ืืช ืœื ื—ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื›ืฉืืช ืžื ื™ืงื” ืืช ืชื™ื ื•ืงืš, ืœืื—ืจ ืงืจื™ืืช ืžืืžืจ ื–ื” ืื•ืœื™ ืชืจื’ื™ืฉื™ ืฉืืช ื—ืœืง ืžืžืืžืฅ ืขื•ืœืžื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื™ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉืืช ืžื•ื“ืขืช ื™ื•ืชืจ ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœื”ืจื’ืœื™ื ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉืคืขื” ื’ื“ื•ืœื” ืขืœ ื–ื™ื”ื•ื ื•ืžืฉืื‘ื™ื ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืชื›ื™ืจื™ ื‘ื›ืš ืฉืœื‘ื—ื™ืจื•ืช ืžื–ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืฉืคืขื” ืขืฆื•ืžื” ืขืœ ื”ืคืœื ื˜ื” ืฉืœื ื•, ื•ืืคื™ืœื• ืชืฉืงืœื™ ืœืœื›ืช ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ, ืžืขื‘ืจ ืœื”ื ืงื”, ื›ื“ื™ ืœืชืจื•ื ืœื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ื‘ืจื™ื.

References

1. WABA, World Breastfeeding Week 2020, https://worldbreastfeedingweek.org/ (accessed 17 September 2020). 2. Association genevoise pour lโ€™alimentation infantile (GIFA), Green Feeding, https://www.gifa.org/international/green-feeding/ (accessed 10 September 2020).

3. The Lancet, Series Papers on Breastfeeding in the 21st century, January 2016, https://www.thelancet.com/series/breastfeeding (accessed 17 September 2020).

4. Alison Linnecar, Arun Gupta, JP Dadhich and Nupur Bidla, Formula for Disaster: weighing the impact of formula feeding vs breastfeeding on environment, BPNI / IBFAN Asia 2014, https://www.gifa.org/publications/formula-for-disaster-weighing-the-impact-of-formula-feeding-vs-breastfeeding-on-environment/ (accessed 8 September 2020).

5. Bartick, Melissa C. Cost Analysis of Maternal Disease Associated with Suboptimal Breastfeeding. Obstetrics & Gynecology July 2013; 122 (1): 111-119; https://journals.lww.com/greenjournal/Fulltext/2013/07000/Cost_Analysis_of_Maternal_Disease_Associated_With.17.aspx


ื›ื•ืชื‘ืช ื”ืžืืžืจ - ื“"ืจ ื‘ืจื™ื˜ื” ื‘ื•ื˜ืจื™-ืกื˜ืื“ืœืžืŸ, ืžื“ืจื™ื›ืช ืœื” ืœืฆ'ื” ื•ืžืืžื ืช ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ. ื“"ืจ ื‘ืจื™ื˜ื” ื”ื ื” ื™ื•ืขืฆืช ื”ื ืงื” IBCLC ื•ื‘ืขืœืช ืชืคืงื™ื“ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื”ื’ื ื” ืขืœ ื”ื”ื ืงื” ื‘ื’ื•ืคื™ื ืขื•ืœืžื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื.

ืชื•ืจื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื•ืจื“ ืœื‘, ื™ื•ืœื™ 2023


345 ืฆืคื™ื•ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืงืฉื•ืจื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page